Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Αστυφύλακα Γιουν... Αστυφύλακα Γιουν!
Βγες από εκεί, γρήγορα!
9 Μαρτίου, 11:45μμ. 27 ώρες και 45 λεπτά μετά την πρόταση περί καθαίρεσης.
Επεισόδιο 10
Πράκτορα Χαν Τε Κιονγκ, τι κάνεις εδώ τέτοια ώρα;
Γιατί είσαι. . .
Εσύ;
Γιατί στο καλό είσαι εδώ;
Έχεις να κάνεις κάτι με την καλεσμένη μου;
Κάνε άκρη!
Η πράκτορας Λι Τσα Γιον ήρθε εδώ για να μου πει κάτι.
Αν και εσύ θες να το ακούσεις μαζί μου, μπορείς.
Νομίζω. . .
θα είναι καλύτερα αν έρθω άλλη φορά.
Όχι, δεν είναι.
Πρέπει να το ακούσω με κάθε κόστος σήμερα.
Και εγώ σίγουρα πρέπει να το ακούσω, επίσης.
Τον λόγο που η πράκτορας Λι ήρθε να συναντήσει τον Πρόεδρο Κιμ.
Αρχεία των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών
RA0128
Η πρόσβαση σε αυτόν τον δίσκο έχει απαγορευτεί.
Αναφορά των Συναλλαγών Αναλήψεως
Γουν-ναμ Τράπεζα στην Κίνα- 100 εκατομμύρια
Ημερομηνία ανάληψης: 28 Ιανουαρίου, 2014.
Παρακαλώ, καθίστε άνετα.
Πράκτορα Λι και Πράκτορα Χαν.
Πρέπει να είσαστε κοντά αφού είσαστε και οι δύο σας από της ασφάλεια.
Άκουσα ότι οι Πράκτορες ασφαλείας πρέπει να εμπιστεύονται ο ένας στο άλλον τις ζωές τους.
Είναι αυτό πραγματικά αλήθεια;
Δεν θα έπρεπε να εμπιστευόμαστε τυφλά ο ένας τον άλλον, επίσης,
επειδή οι πράκτορες της ασφάλειας μπορούν να γίνουν οι καλύτεροι δολοφόνοι.
Οπότε,
να μπούμε στο θέμα;
Πράκτορα Λι, γιατί ήρθες να με δεις;
Γιατί στο καλό ήρθες εδώ;
Έφερες ασύρματο ΑΡ μαζί σου;
Απάντησε μου.
Χαν Τε Κιονγκ
Κοίτα τι συνέβη στην ασφάλεια και στον Πρόεδρο εξαιτίας του.
Δεν πρέπει να μαλώνεις μόνο την πράκτορα Λι.
Ο τρόπος με τον οποίο ενεργεί η ασφάλεια τώρα τελευταία είναι πραγματικά χάλια.
Ο αρχηγός της ομάδας ασφαλείας προσπάθησε να πυροβολήσει τον Πρόεδρο
και κατέληξε να πεθάνει μάταια. Δεν είναι μόνο αυτό.
Εξαιτίας της σκευωρίας του Προέδρου, ένας πράκτορας μέχρι που έπραξε φόνο.
Δεν σημαίνει αυτό ότι ήρθε ο καιρός η ομάδα ασφαλείας να διαλυθεί;
Αν σου συμπεριφέρθηκα σαν καλεσμένο, πρέπει τουλάχιστον να έχεις λίγο τρόπους.
Δεν είμαι καλεσμένος σου.
Παρακαλώ να έχεις λίγο τρόπους την επόμενη φορά που θα συναντηθούμε.
Α, συγγνώμη.
Πιθανότατα να μην έχουμε άλλη πιθανότητα να συναντηθούμε
επειδή θα είσαι κλεισμένος στην φυλακή ως δολοφόνος.
Να ξεκινήσουμε τώρα;
Πάμε.
Το έφερα από το χώρο του δελτίου τύπου.
Ο Αρχιγραμματέας Σιν Κιου Τζιν είπε ότι πρέπει να προστατεύσει τον Μπλε Οίκο μέχρι την ψήφιση της κατηγορίας,
οπότε αντ'αυτού το έφερα εδώ.
Λοιπόν.
Είπα ότι ήθελα να σε δω.
Είπα στον Αρχιγραμματέα
ότι ήθελα πολύ να σε συναντήσω, Πράκτορα Λι Τσα Γιονγκ.
Βλέπεις, έχω κάτι που θέλω να σε ρωτήσω.
Άκουσα ότι είσαι πολύ κοντά με τον Πράκτορα Χαν Τε Κιονγκ.
Κατά τη διάρκεια του περιστατικού πυροβολισμού, έκανες μια συγκεκριμένη συνεισφορά
αποκαλύπτοντας ότι ο Αρχηγός Χαμ Μπονγκ Σου ήταν ο ελεύθερος σκοπευτής.
Οπότε, γιατί πετάγεσαι στην δουλειά μας ξαφνικά;
Όπως κι αν προσπαθεί να φανεί αθώος,
ο Πρόεδρος είναι δολοφόνος.
Αντί να προστατεύω τέτοιο άτομο,
είπα στον εαυτό μου να βρει έναν τρόπο να επιβιώσει.
Αυτό σκέφτηκα.
Αυτό είναι...
όλο;
Ναι.
Παρακολούθα την Πράκτορα Λι Τσα Γιονγκ από κοντά.
Είμαι σίγουρος ότι κυνηγάει το αντίγραφο που έχει ο Σιν Γκιο Τζουν.
Πώς πήγε;
Την ημερομηνία της συνεδρίασης της Οικονομικής Σύμπραξης Νότου-Βορρά,
βρήκα ότι είχαν καταθέσει χρήματα κάπου.
100 εκατομμύρια δολάρια μεταφέρθηκαν στον λογαριασμό.
Ήταν μια τράπεζα της Κίνας [Ημερομηνία Κατάθεσης: 28/1 Τράπεζα Κίνας Γουννάμ, 1 εκατομμύριο μεταφέρθηκαν]
[Ημερομηνία Κατάθεσης:28/1 Τράπεζα Κίνας Γουννάμ, 100 εκατομμύρια μεταφέρθηκαν]
Τράπεζα Κίνας Γουννάμ $10 εκατομμύρια μεταφέρθηκαν σε ένα NIS μυστικό λογαριασμό.
Όταν ο πατέρας μου έλαβε 10 εκατομμύρια δολάρια πριν 16 χρόνια,
ο λογαριασμός ήταν κι αυτός με αυτή την τράπεζα.
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι σχεδιάζουν κάτι εδώ.
Η κατάθεση ήταν 10 εκατομμύρια δολάρια πριν 16 χρόνια,
αλλά είναι 100 εκατομμύρια δολάρια αυτή τη φορά.
Σχεδιάζουν κάτι ακόμα πιο φριχτό από το περιστατικό Γιανγκτζινρι.
Όσο ο Χαν Τε Κιονγκ προκαλούσε ταραχή, αυτή ξεγλίστρησε.
Πρέπει να ενημερώσουμε τον Πρόεδρο γρήγορα.
Ο πρόεδρος ξέρει ήδη ότι ο Διευθυντής Κιμ Ντο Τζιν σχεδιάζει κάτι.
Τότε, πρέπει να κάνουμε κάτι γι αυτό.
Είτε να ζητήσουμε από τους Εισαγγελείς να βγάλουν ένταλμα έρευνας για να ψάξουμε το Τζεσίν,
είτε να καλέσουμε τον Διευθυντή Κιμ Ντο Τζιν για ανάκριση.
Είσαι έτσι επειδή δεν ξέρεις σε τι κατάσταση είναι ο Πρόεδρος;
Αυτή τη στιγμή,
δεν υπάρχει κανείς γύρω από τον Πρόεδρο.
Ακούσατε για τον Αρχιγραμματέα...
Αυτό που είναι σημαντικό είναι ο συγχρονισμός.
Να καλέσω τον Αρχιγραμματέα;
Όχι.
Αν όχι,
να επικοινωνήσω με κάποιον άλλο αρχηγό;
Όχι.
Αν δε δώσουμε έμφαση στη διαφορά και το κάνουμε έτσι,
τότε είναι σα να το αφήνουμε στην κοινοπραξία.
Υπήρχε πολλή κριτική σχετικά με τις κοινοπραξίες, ειδικά αυτόν το χρόνο.
Σωστά.
Καλωσήρθατε.
Γεια σας.
Καλωσήρθατε.
Είστε εντάξει;
Άκουσα ότι αποφεύγετε να πηγαίνετε προσωπικές εκδρομές πρόσφατα.
Δεν είμαι σίγουρος τι συνέβη αλλά,
αν δεν είναι επίσημη έξοδος,
το να μένετε έξω για πολύ ώρα είναι επικίνδυνο.
Το να κρατάτε μακριά τους Πράκτορες συνοδείας είναι κι αυτό επικίνδυνο.
Προκειμένου να ανταποκριθούμε σε ξαφνικές καταστάσεις,
πρέπει τουλάχιστον να μας επιτρέπεται να είμαστε κοντά σας.
Επίσης σας παρακαλώ χρησιμοποιείστε το κουδούνι ασφαλείας.
Ακόμα και για χάρη μου,
παρακαλώ ξανασκεφτείτε το.
Δεν έγινα Πρόεδρος για σένα.
Παρακαλώ καλέστε τον Αρχιγραμματέα.
Δεν μπορώ να μείνω ακίνητη έτσι
Ζωές ανθρώπων είναι σε κίνδυνο.
Ο Λι Τσουλ Γκιο το ξέρει.
Είσαι εντάξει;
Δε μιλάς ποτέ ή απλά μισείς να μιλάς σε μένα;
Γιατί συνεργάζεσαι με μας;
Είναι εξαιτίας του πατέρα μου;
Επειδή πρέπει να το σταματήσω.
Τι εννοείς;
Θα το πω κατευθείαν στον Πρόεδρο όταν τον δω προσωπικά.
Είπε ότι πρέπει να το σταματήσει;
Σίγουρα έφερε όλα όσα σχετίζονται με την υπόθεση όταν δραπέτευσε από τη Βόρειο Κορέα.
Με ποιον επικοινώνησε ο Λι Τσολ Γκιου
πρέπει να βρούμε τα ίχνη του μετά που πήγε λαθραία σε αυτή τη χώρα.
Μπορείς να το κάνεις αυτό για μένα;
Και πρέπει να βρεις και για την Πράκτορα Λι Τσα Γιονγκ, σωστά;
Την είδα να πηγαίνει εκεί νωρίτερα.
Γιατί στον άνεμο η Πράκτορας Λι Τσα Γιονγκ
πήγε μέχρι εκεί ;
Θα το μάθω.
Τι σχεδιάζει η Τσα Γιονγκ.
Γιατί πρόδωσε την Προεδρική Ασφάλεια.
Θα ανακαλύψω τα πάντα σχετικά με αυτό.
Όσο για σένα, παρακαλώ πήγαινε να ψάξεις σχετικά με τον Λι Τσολ Γκιου.
Μια ακτίδα φωτός μπήκε.
Επειδή έκλεισα τα μάτια μου από τη λαμπρή λιακάδα,
Κρύφτηκα σε άλλα δωμάτια.
Ήμουν συνηθισμένη στην μοναξιά,
Τε Κιονγκ, η αλήθεια είναι...
Αργά ήρθες σε μένα, και μου κράτησες το χέρι
Λέγοντας μου να έρθω έξω, και ρωτώντας με τι κάνω εδώ.
Λέγοντας μου να μην πληγωθώ.
Με καλείς, με καλείς. Εσύ
Αγκαλιάζεις την κουρασμένη μου καρδιά.
Θα μείνω στο πλευρό σου, θα είμαι μαζί σου.
Γιατί μου ζήτησες να συναντηθούμε τέτοια ώρα;
Μήπως, άλλαξες γνώμη;
Αυτές είναι οι ανεπίσημες ομιλίες που πραγματοποιήθηκαν τον περασμένο Ιανουάριο.
Είναι το ίδιο όπως το 1998.
Τότε, εκείνη η συνάντηση ήταν και η αρχή
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάτε.
Ο Πρόεδρος Κιμ Ντο Τζιν
Τι σχεδιάζει;
Νομίζεις ότι θα είναι καθόλου διαφορετικό;
"Θα παρατήσω λίγο για χάρη μιας καλύτερης ζωής"
"Θα κλείσω απλά τα μάτια σε πράγματα όπως η συνείδηση. Θα συμβιβαστώ απλά για λίγο"
Το αποτέλεσμα όλων αυτών ήταν η υπόθεση του Γιανγκτζιρι.
Μην περπατήσεις το ίδιο μονοπάτι όπως έκανα εγώ.
Είναι κάτι πολύ σκληρό και οδυνηρό για να το χειριστείς.
Σε παρακαλώ απλά σταμάτα εδώ.
Πρέπει να σταματήσουμε τα σχέδια του πρόεδρου Κιμ.
Εγώ...
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάτε.
Αλλά, αν...
Όντως υπάρχει τέτοιο πράγμα, το παρελθόν είναι παρελθόν.
Επίσης εγώ και εσύ είμαστε διαφορετικοί.
Τα προβλήματα για τα οποία ανησυχείς δεν θα συμβούν.
Σας διαβεβαιώνω.
Είσαι το κέντρο στο σχέδιο και πιστεύεις ότι μπορείς να ελέγξεις το οτιδήποτε, σωστά;
Κάνεις λάθος.
Για τον πρόεδρο Κιμ Ντο Τζιν, εκτός από τον εαυτό του, όλοι οι άλλοι είναι απλά
ένα από τα πιόνια στο σκάκι.
Εμπιστευτικό Έγγραφο ΄98
Ο πρόεδρος των Οικονομικών το έγγραψε αυτό;
Σωστά.
Παρόλα αυτά, με αυτό μόνο το αρχείο έχουμε έλλειψη...
επαρκών στοιχείων για να ανοίξουμε ξανά την έρευνα.
Έχεις δίκιο, σε αυτό το αρχείο, υπάρχει μόνο περιστατικά στοιχεία.
Τα υλικά κίνησης χρημάτων είναι περιορισμένα και τα υλικά του Τμήματος της Άμυνας δεν είναι εδώ.
Και το κυριότερο, ο πρόεδρος τον οικονομικών Χαν Κι Τζουν ήταν ένα άτομο που πήρε μέρος σο σύμβαν του Γιανγκτζιρι.
Η πιθανότητα να δημιούργησε ψεύτικο έγγραφο είναι μεγάλη
Με αυτές τις αποδείξεις, δεν θα πάρουμε ούτε ένταλμα.
Εξάλλου, ο εχθρός είναι ο Τζεσιν,
Ο πρόδρος του Τζεσίν, ο αρχηγός της NIS Βιονγκ Τε Γιονγκ, ο αντιπρόσωπος Μιν Χιον Κι...
Είναι επειδή φοβάσαι τους ενόχους που δηλώνονται σε αυτό το έγγραφο;
Σανμπενιμ... δεν είναι αυτό... -Εμείς
Ήμασταν έτοιμη να δικάσουμε τον πρόεδρο της δημοκρατίας της Κορέας.
Είναι το ίδιο κι αυτή την φορά.
Αρχικά, ερευνήστε λεπτομερώς τις συναλλαγές των τραπεζών του τμήματος άμυνας.
περιγράψτετα εδώ, και ενημερώστε με ξανά!
Προωθημένος Λογαριασμός με δανεικό όνομα: 614-08-00646
Αυτή την υπόθεση...
Πρόκειται να την ξανά ερευνήσω.
Αυτό δεν θα γίνει εξαιτίας του εγγράφου του Προέδρου των οικονομικών ή εξαιτίας σας.
Απλά, δεν ήθελα να νιώσουν οι άνθρωποι άσχημα εξαιτίας...
μιας λανθασμένης κατηγορίας από δικιά μου έρευνα.
Πρέπει να είστε προσεχτικοί.
¨Τζεσιν Ίδρυμα, τακτική συνάντηση"
Ημέρα "10 Απριλίου, 2014" Μέρος: Ξενοδοχείο Τζεσίν, στην μεγάλη αίθουσα.
Ο εισαγγελέας Τσοι Τζι Χουν θα ξεκινήσει ξανά την έρευνα.
με βάση το έγγραφο του Χανν Κι Τζουν.
Ο ειδικός εισαγγελέας θα ξεκινήσει ξανά την έρευνα.
και θα ερευνήσουν διεξοδικά τους λογαριασμούς με τα δανεισμένα ονόματα του τμήματος άμυνας.
Αρχιγραμματέας Σιν Κιο Τζιν.
Εδώ Σιν Κιο Τζιν.
Θέλω να σε συναντήσω για ένα λεπτό.
Λι Τσα Γιονγκ; Τι έγινε με αυτήν;
Είναι εκεί η Τσα Γιονγκ ή όχι;
Πρέπει να είναι σπίτι. Δεν την είδα εδώ.
Ο πρόεδρος υποπτεύθηκε κάτι.
Το ξέρω.
Ο πράκτορας της προεδρικής φρουράς Χαν Τε Κιονγκ και αυτή η γυναίκα λοχίας.
Έμαθαν ότι στείλαμε 100 εκατομμύρια δολάρια στον Βορρά.
Μην ανησυχείς πολύ.
Δεν έφεραν βαριά στοιχεία.
Απλά υποπτεύθηκαν ότι τα λεφτά στάλθηκαν στον Βορρά.
Δεν έχουν ιδέα.
ακριβώς πότε και τι έχουμε σκοπό να κάνουμε.
Σε παρακαλώ, ηρέμησε.
Τα σχέδια μου συνεχίζονται όπως τα σχεδιάσαμε, σωστά;
Δεν πρέπει να υπάρξει άλλο λάθος όπως με την υπόθεση Γιανγκτζιρί.
Φυσικά. Δεν θα υπάρξουν απώλειες ανθρώπων.
Και...
Κανένας...
δεν μπορεί να μας σταματήσει.
Τσα Γιονγκ... Τσα Γιονγκ...
Τσα Γιονγκ! Λι Τσα Γιονγκ!
Ο πρόεδρος...
Τι;
Πρέπει να πεις στον Πρόεδρο...
Τι πρέπει να μου πεις;
Ψάχνατε για το email που σας έστειλε ο Πρόεδρος Κοουν, σωστά;
Όταν το email στέλνετε από το ταχυδρομείο, τότε ο λογαριασμός καθορίζεται από το βάρος.
Ο λογαριασμός για το email που σας έστειλε ο Πρόεδρος Κοουν είναι 1390 γον.
Σύνολο: (μετρητοίς) 1,93.
Κοιτάζοντας τις αποδείξεις για το μέιλ που έστειλα πριν,
1.930 γον
είναι η τιμή για όταν στέλνεται ένα έγγραφο που έχει πάνω από δέκα σελίδες.
Ωστόσο, μέσα στον φάκελο του Προέδρου Κουόν,
..υπήρχε μόνο μια σελίδα που αφορούσε την διαθήκη του.
Αν σας έστειλε ένα έγγραφο με μόνο την μια σελίδα της διαθήκης του,
η τιμή δεν θα ήταν 1.930 γον.
αλλά γύρω στα 620 γον.
Ο Πρόεδρος Κουόν σίγουρα σας έστειλε ένα έγγραφο που αποτελούνταν από πάνω από δέκα σελίδες.
Η ανταλλαγή είναι αδύνατη μέσα στο ταχυδρομείο.
Άρα κάποιος στον Μπλε Οίκο...
...άρπαξε το φάκελο που στάλθηκε σ' εσάς.
Παρακαλώ οργανώστε ξανά την Ειδική Υπηρεσία Έρευνας.
Αν άλλαξαν αυτό που έστειλε ο Πρόεδρος Κουόν.
τότε η διαθήκη του Προέδρου Κουόν θα είναι πλαστή.
Πρέπει να ξεκινήσουμε την έρευνα από την αρχή.
Το γνωρίζω.
Επίσης ξέρω ποιος ήταν που πήρε το έγγραφο.
Το κρατάει ο Αρχιγραμματέας Σιν Κιου Τζιν.
Μα γιατί...
Γιατί μέχρι τώρα...
Ζητήστε ένταλμα έρευνας αμέσως...
την στιγμή που θα πάρουμε το ένταλμα έρευνας, ο Αρχιγραμματέας Σιν Κιου Τζιν...
...θα εξαφανίσει το έγγραφο.
Δεν είναι μόνο το ένταλμα.
Την στιγμή που θα υποπτευθεί ότι ψάχνω το έγγραφο,
...θα εξαφανιστεί.
Εκείνο το έγγραφο είναι, όπως είπες,
τόσο ελαφρύ όσο 1.930 γον.
Είτε καεί είτε γίνει κομμάτια, είναι πολύ εύκολο να το εξαφανίσει.
Γι' αυτό δεν μπορούμε να ζητήσουμε ένταλμα.
Πρέπει να το διαχειριστούμε έτσι, ώστε ο Γραμματέας Σιν,
..να το παραδώσει ο ίδιος.
Λι Τσα Γιονγκ! Τι εννοείς;
Λι Τσα Γιονγκ!
Τσα Γιονγκ...
Σύνελθε, Τσα Γιονγκ... Λι Τσα Γιονγκ!
Τσα Γιονγκ!
Σύνελθε.. Λι Τσα Γιονγκ!
Θα το κάνω εγώ.
Εγώ βρήκα την απόδειξη του ταχυδρομείου του Προέδρου Κουόν.
Όμως το έχασα.
Θα το βρω με κάθε δυνατό τρόπο.
Όχι.
Αυτό είναι δική μου ευθύνη.
Κι εγώ επίσης είμαι Προεδρικός Φρουρός.
Κι εγώ επίσης...
...είναι καθήκον μου να σας προστατεύσω.
Σας παρακαλώ, δώστε μου μια ευκαιρία.
να επανορθώσω για το λάθος μου.
Η πίεση της πέφτει συνεχώς.
Ετοιμαστείτε για έκτακτη εγχείρηση.
Μάλιστα.
Τι εννοείτε μ' αυτό;
Τον φάκελο που έστειλε ο Πρόεδρος Κουόν Τζε Γιουν στον Πρόεδρο,
...τον αντάλλαξαν μέσα στον Μπλε Οίκο.
Το αποτέλεσμα που έχω αφού ερεύνησα τα άτομα που μπορούν να έχουν πρόσβαση στο ταχυδρομείο,
ο δράστης...
ήταν μια γυναίκα υπάλληλος που έκανε διαλογή στην αλληλογραφία.
Και ήταν εντολή από,
Τον αρχιγραμματέα Σιν Κιου Τζιν, σωστά;
Εγώ σας πιστεύω.
Δεν νομίζω ότι είστε κάποιος που θα έκανε κάτι τέτοιο
..χωρίς λόγο.
Γιατί το κάνατε;
Πράκτορα Λι..
Το ξέρετε πολύ καλά κι εσείς.
Το έγγραφο που έστειλε ο Πρόεδρος Κουόν στον Πρόεδρο Λι,
... είναι ένα πλαστό έγγραφο που μπορεί να καλύψει τα εγκλήματα που διέπραξε ο Πρόεδρος.
στην υπόθεση Γιανγκτζινρι.
Ήμουν Πολιτικός συνεργάτης του Προέδρου Λι Ντονγκ Χι.
Όμως.. αυτό δεν είναι σωστό, έτσι δεν είναι;
Σκέφτηκα ότι κάποιος έπρεπε να το σταματήσει αυτό.
Μπορείς να με ακολουθήσεις,
Πράκτορα Λι Τσα Γιονγκ;
Ήταν το ίδιο με την σημερινή συνέντευξη τύπου.
Στην συνέντευξη τύπου, ο Πρόεδρος Λι Ντονγκ Χι,
...προσπαθεί να αρνηθεί τα εγκλήματα του.
Τι
είναι αυτό που πρέπει να κάνω;
Κάντε CPR. (Τεχνητή Αναπνοή)
Ναι
Είναι η Πράκτορας Λι Τσα Γιονγκ, άτομο που μπορούμε να εμπιστευτούμε;
200 τζάουλ έτοιμα.
Εντάξει.
Ένα, δυο, τρία.
Πρέπει να πω στον Πρόεδρο..
Λι Τσα Γιονγκ, τι εννοείς;
Δεν ήταν αντίγραφο.
Ο αρχιγραμματέας...
Πρέπει να ανακαλύψεις...
Τον Αρχιγραμματέα Σιν Κιου Τζιν.
Πρέπει να τον ανακαλύψεις.
Όπως είπατε, η γυναίκα Προεδρική Φρουρός,
...το ανακάλυψε αυτό στο αυτοκίνητο του Γραμματέα Σιν Κιου Τζιν.
Το έλεγξα και δεν ήταν αντίγραφο.
Τι κάνεις εκεί πέρα
Σταμάτα!
Σταμάτα.
Πράκτορα Χαν Τε Κιονγκ...
Χαν Τε Κιονγκ, τι νομίζεις ότι κάνεις;
Κάνω..
...αυτό που δεν μπορεί να κάνει ο Πρόεδρος.
Χαν Τε Κιονγκ!
Μας αφήνετε μόνους μια στιγμή;
Όμως...
Μόνο μια στιγμή.
Είναι αυτό...
ο τρόπος που κάνεις τα πράγματα εσύ, Χαν Τε Κιονγκ;
Ναι.
Αυτός είναι ο πιο γρήγορος τρόπος για να βρω αυτό που ψάχνω.
Δεν υπάρχουν καθόλου τρόποι που πρέπει να διατηρήσω.
Γιατί δεν μου είπατε ότι ο Γραμματέας Σιν...
...είχε αντίγραφο για το Απόρρητο Έγγραφο 98;
Τώρα η Πράκτορας Λι Τσα Γιονγκ...
...βρίσκεται σε κώμα.
Δεν μπορούν να είναι σίγουροι ότι θα ζήσει.
Γιατί της επιτρέψατε να κάνει κάτι τέτοιο
γνωρίζοντας πόσο επικίνδυνο ήταν;
Τι στην ευχή της είπατε;
Θα το κάνω εγώ.
Απλά πείτε μου τι να κάνω.
Ο Αρχι γραμματέας Σιν Κιου Τζιν...
είναι πολύ δύσπιστο.
Αυτό είναι μυστικό μόνο ανάμεσα μας.
Αν δεν κάνεις...
όλα όσα μπορείς, δεν πρόκειται να σ' εμπιστευτεί.
Αναμφίβολα, το κρατάει εκεί που να μπορεί πάντα να το βλέπει.
Αφού είναι μανιώδης με την δουλειά του, δεν πάει καν σπίτι,
είναι μεγάλη η πιθανότητα να είναι στο γραφείο του.
Ίσως, το Απόρρητο Έγγραφο '98...
Το κλειδί του αυτοκινήτου του Γενικού Γραμματέα Σιν Κιου Τζιν.
Τζεσιν Ξενοδοχείο...
Πριν ο Γενικός Γραμματέας Σιν Κιου Τζιν μεταβιβάσει τo...
Απόρρητο Έγγραφο 98 στον Πρόεδρο Κιμ Ντο Τζιν, πρέπει να το βρω
Όμως, ο κίνδυνος θα σε ακολουθεί.
Αυτό το έγγραφο το χρειαζόμουν εγώ.
Γιατί πρέπει να σταματήσω τον Πρόεδρο Κιμ Ντο Τζιν.
Είσαι ακόμα,
ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Κορέας.
Αλλά, γιατί δεν μπορείς να κάνεις τίποτα;
Σκοτώνουν τόσες δεκάδες ανθρώπων,
και προσπάθησαν ακόμα και τον Πρόεδρο να σκοτώσουν.
Αλλά, γιατί δεν μπορείς να κάνεις τίποτα;
Κάνοντας αυτό, τι θα αλλάξει;
Κάνοντας το,
το έγγραφο που ο πατέρας σου ρίσκαρε τη ζωή του για να δημιουργήσει
θα γυρίσει πίσω;
Οι άνθρωποι που πέθαναν θα γυρίσουν πίσω;
Ακόμα και αν ο αντίπαλος κλέβει,
εγώ δεν μπορώ να το κάνω.
Ακόμα κι αν ο αντίπαλος κρατάει ένα μαχαίρι και τυχαία πυροβολήσει ένα όπλο,
πρέπει να πεθάνω πολεμώντας με άδεια χέρια.
Γιατί είμαι ο Πρόεδρος αυτής τη χώρας που ορκίστηκε...
να προστατέψει τον νόμο και να διατηρήσει τη δικαιοσύνη.
100 εκατομμύρια δολάρια έχουν κατατεθεί.
100 εκατομμύρια δολάρια έχουν κατατεθεί,
σε εκείνον τον τραπεζικό λογαριασμό πριν 16 χρόνια.
Κάτι ακόμα πιο αποτρόπαιο θα συμβεί, από τότε.
Το αντίγραφο που έχει ο Γενικός Γραμματέας,
μπορεί να μην έχει τη εμφάνιση ενός κειμένου γραμμένο σε χαρτί.
3. Έγγραφο...Ημερομηνία: 3/8... 18 σελίδες... Αποθηκευμένο σε : Φλασάκι.
Είναι ένα φλασάκι.
Αποθήκευσε
το αντίγραφο σε ένα φλασάκι.
Λι Τσολ Γκιου...
το μέρος που ήρθε, Νταεσενγκρι.
Λι Τσολ Γκιου; Γιατί συνεχίζεις να έρχεσαι και να ρωτάς για κάποιον που είναι νεκρός;
Που ακριβώς πήγαινε;
Το μέρος που έψαχνε είναι πολύ μακριά.. τι είναι εκεί;
Μήπως,
σχεδίαζε κάτι;
Γιατί πράγμα μιλάς;
Μετά την αυτομόληση του Λι Γκιουλ Γκιου στην Κορέα, ήρθε σε ένα χωριό
που λέγεται Νταεσενγκι που τοποθετείται στην Ανατολική Ακτή
Η τοποθεσία είναι κοντά στο Γιανγκινγρι.
Ίσως, μπορεί να σχετίζεται με τα 100 εκατομμύρια δολλάρια που δόθηκαν στην Βόρεια Κορέα;
Είπες ότι το Νταεσουνγκρι είναι στην Ανατολική Ακτή;
Πρέπει να σταματήσουμε τον Πρόεδρο Κιμ Ντο Τζον.
Πρέπει να βρούμε το φλασάκι του Γενικού Γραμματέα Σιν Κιου Τζιν.
Ένα από τα υπάρχοντά μου είναι μαζί σου, Γενικέ Γραμματέα.
Δεν ξέρω γιατί πράγμα μιλάς.
Το κρατάς σε ένα μέρος που μπορείς πάντα να το βλέπεις.
Μέσα στο πορτοφόλι που πάντα κουβαλάς.
Είμαι ειλικρινά ευγνώμων
που δούλεψες για μένα.
Και... από αυτή τη στιγμή,
αποδεσμεύεσαι από το γραφείο του Γενικού Γραμματέα.
Μάλιστα, είμαι ο Τσόι...
Μιλάς σοβαρά;
Εννοείς το αντίγραφο που έστειλε ο Πρόεδρος Κουόν Τζε Γιον στον Πρόεδρο;
Είναι αποθηκευμένο σε ένα USB αλλά επειδή είναι κλειδωμένο
με πρόγραμμα ασφάλειας, δεν μπορώ να σας το στείλω.
Θα σας το φέρω εγώ προσωπικά στο γραφείο σας.
Ναι.
Κατάλαβα.
Θα σε περιμένω.
Θα του το πάω εγώ.
Το αρχικό έχει καεί ήδη και ο Λι Τσουλ Γκιου είναι νεκρός.
Αυτό είναι το τελευταίο αποδεικτικό στοιχείο που θα μπορούσε να σταματήσει τον Πρόεδρο Κιμ Ντο Τζουν.
Θα πάω εγώ προσωπικά. Πήγαινε σε παρακαλώ.
Τότε, θα σας συνοδεύσω εκεί.
Ο Πράκτορας Χαν Τε Κιονγκ δεν είναι πια...
...υπάλληλος της Προεδρικής Φρουράς.
Δεν βελτιώθηκε καθόλου η κατάσταση της;
Την παρακολουθούμε.
Ξημέρωσε η 12η Μαρτίου.
Στην Εθνική Συνέλευση στις 9 πμ...
..θα ξεκινήσει η ψηφοφορία σχετικά με την κατηγορία προς τον Πρόεδρο Λι Ντονγκ Χι.
Ζητήστε από τον Αντιπρόσωπο Μιν Γιονγκ Κι να ελέγξει
αν οι προετοιμασίες για την ψηφοφορία πηγαίνουν καλά.
Πέρα απ' αυτό, έλαβα ένα τηλεφώνημα από το γραφείο του Ειδικού Εισαγγελέα.
Ο Πρόεδρος Λι Ντονγκ Χι πηγαίνει στο γραφείο του Ειδικού Εισαγγελέα με...
...το αντίγραφο του Εμπιστευτικού Εγγράφου '98.
Τι εννοείτε;
Το αντίγραφο του Εμπιστευτικού Εγγράφου υπάρχει ακόμα εκεί έξω;
Θα το σταματήσω χρησιμοποιώντας κάθε τρόπο,
...απλά συγκεντρωθείτε στην ψηφοφορία για την κατηγορία.
Έχουμε ακόμα 7 λεπτά μέχρι να φτάσουμε στον προορισμό μας.
Γυρίστε το αυτοκίνητο.
Ορίστε;
Το αυτοκίνητο.. γυρίστε το!
Δεν έφτασε ακόμα στο γραφείο του Ειδικού Εισαγγελέα.
Ομάδα Επιχειρήσεων 2. Χαν Τε Κιονγκ.
Ναι, τι; --Που πηγαίνετε τώρα; Το γραφείο του Ειδικού Εισαγγελέα βρίσκεται στην αντίθετη κατεύθυνση.
Ο Διευθυντής μόλις κάλεσε και είπε,
ότι ο VIP άλλαξε την κατεύθυνση.
Τι εννοείς; Που πηγαίνετε;
Στα Κεντρικά γραφεία του Ομίλου Τζεσίν.
Μπροστινό Όχημα.. εμπόδισε το αυτοκίνητο στα δεξιά.
Έχετε έναν καλεσμένο.
Μισό λεπτό. Γιατί το κάνετε αυτό;
Γιατί το κάνετε αυτό; Γιατί;
Στην άκρη! --Χαν Τε Κιονγκ, σταμάτα.
Στην Άκρη!
Σταμάτα και φύγε από εδώ!
Κάθισε.
Τι γυρεύεις εδώ;
Βρήκα το Εμπιστευτικό Έγγραφο που άφησε πίσω ο Αρχι οικονομολόγος Χαν Κι Τζουν.
Βρίσκεται στα χέρια μου.
Είπες ότι θα μπορούμε να κάνουμε συμφωνία μόνο όταν έχω κάτι να δώσω;
Και τι είναι αυτό που θέλεις;
Σταμάτα την Καταψήφιση.
Εχω χάσει,
και εσύ νίκησες.
Το περιστατικό στο Γιανγκτζιρι, θα καλύψω...
τα πάντα που το αφορούν.
10 Μαρτίου, 8.15 πμ --35 ώρες και 15 λεπτά μετά την παρουσίαση της Κατηγορίας.
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi ~GrTeamsub.webs.com~
Απόδοση Διαλόγων: Creslin, Bankoran, blue_artemis4, nadine_ks, mairoulini1
Γιατί άργησες τόσο; Που είναι το αντίγραφο; Που είναι οι αποδείξεις;
Ανέβαλα την Καταψήφιση.
Δεν μπορώ να εμπιστευτώ τον Πρόεδρο.
Ο Όμιλος Τζεσίν έκλεψε τον δυναμίτη.
Που πήγαν μ' αυτό μετά. Αυτό είναι το πιο σημαντικό.
Πρέπει να ανακαλύψουμε που πήγαν και ποιος είναι ο στόχος.
Αν σταματήσω την Καταψήφιση.. -Τότε εγώ θα γίνω και πάλι το πιστό σου σκυλί.